beat to it перевод

• выиграть соревнование We got our product onto the market as fast as we
  could, but the other firm still beat us to it! ≈ Мы вышли на рынок со
  своим продуктом, как только смогли, но конкуренты все равно победили
  нас.

• be on the beat:    совершать обход; обходить дозором
• beat:    1) удар; бой Ex: the beat of a drum барабанный бой Ex: the beat of waves on a beach прибой2) _спец. пульсация (напр. сердца); колебание (маятника и т. п.) Ex: the beat of the heart биение сердца Ex:
• beat at:    громко стучать во что-л. The visitors beat at the door until heanswered. ≈ Посетители стучали в дверь, пока он не открыл. синоним: beaton, beat upon, drum on, drum upon, hammer at 1), hammer on, kno

Примеры

He feeds the riff to me, and then I put a beat to it, and we work it all out, and then we come together as a band and arrange it.
Он „скармливает“ риффы мне, а потом я добавляю биты, и мы все это отрабатываем, а затем мы собираемся вместе как группа и занимаемся аранжировкой.